论文和Essay改写降重和AI查重工具!立刻免费获取!获取免费激活联系微信:idavidxiong 下载 TBT跟格勒巴桑是多年的好友,作为藏族80后的优秀代表,他是很多藏族年轻人的榜样,当年他从清华毕业,放弃了众多在常人眼中金子般的工作机会,一直苦心修学,如今他从美国常春藤名校康奈尔大学毕业,同时还因为他是该专业唯一一位来自中国的全奖获得者而成为毕业典礼的演讲者,我们为拥有他这样的朋友和同胞而骄傲和自豪,在这里TBT非常荣幸的跟大家分享他在康奈尔大学这段非常有意义和令人感动的毕业演讲视频,同时衷心的祝福格勒巴桑能够在未来的人生路上更加闪耀夺目。格勒巴桑在康奈尔大学公共事务学院(CIPA)毕业典礼上 回首两年前,在我申请MPA时,CIPA是唯一有面试环节的学院。我欣赏这样的要求,因为面试为如工厂流水线一般的录取流程增添了些许人味儿。毕竟真正的教育远远超越书本、考试和成绩,它应是一段通过人与人之间的交流来实现的转化之旅。 当我收到Uphoff教授邀请我加盟CIPA的邮件时,我怀疑过这封信的真实性。因为在此之前,我从未与CIPA的教授有过任何联系,而Uphoff教授的邮件又是那样的热情洋溢。在Google搜索他的名字并确认邮件确实是来自这位CIPA的系主任后,我开始与他交流沟通,并从中体会到了申请学校时从未有过的温暖。感谢CIPA和Uphoff教授给我提供丰厚的奖学金,介绍绮色佳的朋友,以及帮我找到住处。 岁月如梭。在两年学业结束之际,我们应当追问自己:当初决定来康奈尔时树立的目标是否已实现? 当我回首绮色佳的日子以及在美国的四年时光,我才深深感到自己变化之大。五年前首次短暂访问美国时,我被眼前的另一个世界所震撼,于是暗自许下诺言,终有一日要重返这个国度学习。四年前,我开启在美国的学习之旅。那时我的生活和思想都处于低谷,而且只会讲一些很基础的英语。而今天,我正在常春藤名校毕业典礼上发表演讲。那么,开启这段四年学业之旅时的愿望是否实现了呢? 在21世纪,作为一个在中国成长的藏人,我相信通晓藏语、汉语和英语至关重要。但更为重要的,是去理解生于斯的社群、长于斯的国家和游学于斯的世界的不同经验和视野。洞悉未来之势,若只持任何单一视野,则远远不够。我们只有同时具备社群、国家和世界的三重视野,才能对当下有更深刻的理解。这个道理,我认为适用于21世纪的任何族群和国家。 我来美国的最初动因,是想要让自己获得国际视野。我觉得我应当在这个国家至少生活三年以上并获得一个学位。今天,拜网络所赐,获取其他国家或其他文化的知识和信息已非难事。然而,要想了解一个文化的精髓,我们必须用我们的身与心去贴近那块土地,并与那土地上的人们朝夕相处,同呼吸共悲喜。 我相信我当初的愿望已基本实现。就像一句中国俗语所说:读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数。在绮色佳,我住在美国人的家里,跟他们亲如一家;在日常学习中,我广交来自世界各国的朋友;通过学习政治学、管理学、经济学和空手道等,我的知识储备日益丰富。 有趣的是,在这过程中我逐渐意识到自己在超越那曾激励我来到美国学习的三维视野观。在康奈尔这样一所有来自世界上所有国家地区学生的学校里生活,我发现人类的共性远远超过个性差异。当然,对于个体的差异我一直充分尊重并由衷赞叹。我意识到,无论来自何方,我们都属于人类共同体。如今,当我观察人们时,我看重他(她)们是什么样的人,而非他们来自何国、属于何族。现在,在欣赏多元化的差异性之外,我也喜欢去寻找一些更为本质的共通性 。 欧内斯特·海明威曾经有言:优于别人,并不高贵,真正的高贵应该是优于过去的自己。通过在康奈尔的学习,我们重塑自己、超越自我。 西藏有句俗话:没有木头,支不起帐房;没有邻居,养不好孩子。在此,我对康奈尔、对CIPA、对我的妻子曲珍和所有在这段旅程上对我伸以援手的朋友们深表感谢。来康奈尔前夕,我的妻子诞下小女琨吉。为了赶上学校的开学时间,我和妻子跟只有6天大的琨吉坐了1个多小时的车去办理证件。在琨吉18天大的时候,我们在一个闷热的夏天坐了10小时的长途车从弗吉尼亚搬到了绮色佳。在琨吉40天大的时候,她和她的妈妈坐了超过20小时的飞机回到我们的藏地家乡,因为我的妻子得回去工作。在过去两年中,我的妻子一边工作,一边照顾女儿,毫无怨言。没有她的理解和支持,我不可能顺利完成学业。同样,正是有了康奈尔、CIPA和朋友们的支持,我才可能享受这里的学业。 朋友们,我之所以在此分享我妻子的故事,是因为:第一,如前所述,我当初意识到了解不同视角的重要性,但现在我试图超越这一理念。因为当回归到人类的本性,例如爱时,不同的社群和国家之间没有任何差别。我们对这世界的理解之旅,应始于爱,终于爱。 其次,我们应当永远谨记:我们从这世界得到的,远远大于我们付出的。在这个特别的日子,让我们向一直陪伴在我们身边的像我妻子这样勇敢、坚韧和忠诚的人们致以敬意。我们应当让我们的家人和朋友知道我们是多么的仰赖他们。朋友们,让我们不要忘记向使这一切成为可能的人们表达谢意。谢谢康奈尔,谢谢CIPA,谢谢所有帮助我们完成这段旅程的人们!奥巴马的贺信格勒巴桑与导师合影一家三口合影དགེ་ལེགས་པ་སངས་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་མཛད་སྒོའི་ཐོག་གི་གཏམ་བཤད། ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་དུ་ངས་MPAལ་རེ་ཞུ་བྱེད་དུས། CIPAནི་ངོ་རྒྱུགས་ཡོད་པའི་སློབ་གླིང་ཁོ་ན་དེ་རེད།དེ་འདྲ་བའི་དགོས་འདུན་ལ་ང་དགའ་གུས་ཡོད། ངོ་རྒྱུགས་ཀྱིས་བཟོ་གྲྭའི་ཐོན་རྫས་ལས་རིམ་ལྟ་བུའི་ཡིག་རྒྱུགས་ལ་སྤྲོ་སྣང་སྐྱེད་པར་བྱེད།སློབ་གསོ་ཟེར་བ་ནི་མ་གཞི་ནས་དཔེ་དེབ་དང་ཡིག་རྒྱུགས་དང་སྦྱངས་འབྲས་ཙམ་མ་ཡིན་པར། མི་དང་མིའི་བར་ལ་ཉམས་མྱོང་བརྗེ་རེས་བྱས་ནས་སྐྱོད་དགོས་པའི་ཡུལ་སྐོར་ལྟ་བུ་ཞིག་ཀྱང་རེད།དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Uphoffཡིས་ང་ལ་CIPAནང་ཞུགས་པའི་དྲྭ་ཡིག་བསྐུར་དུས། ངས་དྲྭ་ཡིག་དེའི་བདེན་རྫུན་ལ་དོགས་པ་ཟ་མྱོང་། དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Uphoffཡི་བརྩེ་བས་ཕྱུག་པའི་དྲྭ་ཡིག་དེ་མཐོང་མོད་ཀྱང་།དེའི་སྔོན་དུ་CIPAཡི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་དང་འབྲེལ་བ་རྩ་བ་ནས་བྱས་མ་མྱོང་། དགོས་དགུ་ཐོག་ནས་ཁོང་གི་མཚན་བཙལ་ཞིང་དྲྭ་ཡིག་དེ་ཡང་CIPAསྡེ་ཁག་གི་མགོ་པའི་དྲྭ་ཡིག་ཡིན་པར་ཤེས་རྗེས། དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་དང་དྲྭ་ཡིག་ཐོག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱེད་འགོ་བརྩམས། སློབ་གྲྭར་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་ནང་དུ་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་དགའ་སྣང་དང་སྤྲོ་སྣང་མང་པོ་བྱུང་། CIPAདང་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Uphoffཡིས་ང་ལ་སློབ་རོགས་བྱ་དགའ་འདི་འདྲའི་མང་པོ་ཞིག་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག།དབྱི་སི་ཅའི་གྲོགས་པོ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་སྡོད་ས་ཡང་བཙལ་རོགས་བྱས་པར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཞུ། དུས་ཚོད་ནི་སྐར་མདའ་ལྟར་དུ་ཡལ། ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་དེ་མཇུག་རྫོགས་ལ་ཉེ་དུས། ང་ཚོས་སྔོན་མ་ཁང་ནེ་ཨེར་དུ་ཡོང་རྒྱུའི་ཐག་བཅད་པའི་སྐབས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་འགྲུབ་ཡོད་མེད་ཐད་ལ་བསམ་གཞིགས་ཤིག་བྱེད་དགོས། དབྱི་སི་ཅ་ལ་སྡོད་དུས་དང་ཨ་རི་ལ་ཡོང་ནས་ལོ་བཞི་འགོར་བར་ཕྱིར་དྲན་ཞིག་བྱེད་དུས།རང་ཉིད་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ་ཤེས། ལོ་ངོ་ལྔའི་སྔོན་དུ་ཨ་རི་ལ་ཉིན་ཁ་ཤས་རིང་ལ་ལྟ་སྐོར་ཞིག་བྱེད་དུས། གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་རྣམ་པ་དེས་ངའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་སོང་། དེ་དུས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་འདིར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སར་ཡོང་དགོས་ཞེས་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཡིན། ལོ་ངོ་བཞིའི་སྔོན་དུ། ངས་ཨ་རི་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་འགོ་བརྩམས་པ་ཡིན། དེ་དུས་ངའི་འཚོ་བ་དང་བསམ་བློ་གང་ཐད་ནས་དཀའ་ངལ་ཆེ་བའི་དུས་ཤིག་དང་འཕྲད་ཡོད་པ་མ་ཟད་དབྱིན་སྐད་ཀྱང་ཧ་ཅང་ཞན།དེ་རིང་ཡིན་ན་ངས་མིང་གྲགས་ཆེ་བའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་འདིའི་མཐར་ཕྱིད་མཛད་སྒོ་ཐོག་ནས་གཏམ་བཤད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེས་ན་ལོ་ངོ་བཞིའི་སློབ་གཉེར་ཚར་རྗེས་རང་གི་རེ་བ་དེ་འགྲུབ་མེད་དམ། དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པར། ཀྲུང་གོ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་བོད་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། བོད་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད།དབྱིན་སྐད་ཡང་དག་པ་ཞིག་ཤེས་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། དེ་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ནི་རང་ཉིད་སྐྱེ་སའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་རང་ཉིད་འཚར་ལོངས་འབྱུང་སའི་རྒྱལ་ཁབ། སློབ་གཉེར་བྱེད་ས་བཅས་ཀྱི་ས་གནས་མི་འདྲ་བའི་ཉམས་མྱོང་མི་འདྲ་བ་དང་བལྟ་རྒྱ་མི་འདྲ་བ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་དེ་ལས་གལ་ཆེན་རེད་འདོད། མ་འོངས་པའི་འཕེལ་ཕྱོགས་ལ་བལྟས་ན།ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁོ་ན་ལ་བལྟས་ནས་བསྡད་ན་དེས་ནམ་ཡང་རེ་བ་སྐོང་ཐུབ་པ་དཀའ། ང་ཚོ་ལ་སྤྱི་ཚོགས་དང་། རྒྱལ་ཁབ། འཛམ་གླིང་བཅས་ལ་ལྟ་བའི་མིག་རྒྱང་ཡོད་ན། གཞི་ནས་སྔོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་ལོན་ཟབ་མོ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་འདོད། གནས་ལུགས་འདི་ངས་བལྟས་ན་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་མི་རིགས་དང་། རྒྱལ་ཁབ་གང་ལ་ཡང་འཚམ་སྙམ། ང་ཨ་རི་ལ་ཡོང་བའི་སྐུལ་ཤུགས་གཙོ་བོ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་བལྟ་རྒྱ་དེ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བའི་ཆེད་ཡིན། མ་མཐའ་ཡང་རྒྱལ་ཁབ་འདིར་ལོ་གསུམ་ཡན་སློབ་གཉེར་བྱས་ནས་བསླབས་གནས་ཤིག་རག་དགོས་བསམས། དེང་སང་། དྲྭ་ཡི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་པའི་ཆ་འཕྲིན་དང་རིག་གནས་གཞན་པ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས་ན་དཀའ་མོ་མ་རེད།རེད་དེ་རིག་གནས་ཤིག་གི་ཉིང་བཅུད་ཤེས་དགོས་ན་ངེས་པར་དུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ལུས་གནས་དེ་ལ་སླེབས་དགོས་ཤིང་སེམས་གནས་དེ་རུ་འཐིམས་པ་བྱེད་དགོས། ད་དུང་གནས་དེའི་མི་རྣམས་དང་མཉམ་ཟ་མཉམ་བསྡད་དང་དགའ་སྡུག་མཉམ་རོལ་བྱེད་དགོས། ད་བལྟས་ན། ངའི་སྔོན་མའི་རེ་བ་དེ་ཕལ་ཆེར་གྲུབ་འདུག།རྒྱ་ནག་ལ་གཏམ་དཔེ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡོད། དཔེ་ཆ་ཁྲི་ཀློག་པ་ལས་ལེ་བར་ཁྲི་བསྐྱོད་ན་དགའ། ལེ་བར་ཁྲི་བསྐྱོད་པ་ལས་མི་གྲངས་མེད་ངོ་ཤེས་ན་དགའ། དབྱི་སི་ཅ་རུ་ང་ཨ་རིའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད་པ་དང་ང་ཚོ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་འཆམ། བར་རྒྱུན་གྱི་འཚོ་བ་ནང་ང་ལ་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཕྱོགས་སོ་སོ་ནས་ཡོང་བའི་གྲོགས་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཆབ་སྲིད་དང་། དོ་དམ། དཔལ་འབྱོར། སོགས་སྦྱོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་རང་གི་རིག་གནས་ཀྱང་ཡར་ངོས་ཟླ་ལྟར་གྱུར། སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་འདིའི་ནང་དུ་ང་ཨ་རི་ལ་ཡོང་བའི་སྐུལ་སློང་ཐོག་མ་སྟེ་ལྟ་རྒྱ་མཐོང་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བ་མ་ཟད་དེ་ལས་འཕགས་པའི་རེ་བ་ཞིག་འགྲུབ་སོང་། འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོ་ནས་ཡོང་བའི་སློབ་མ་འདུས་པའི་ཁང་ནེ་ཨེར་སློབ་ཆེན་དུ་འཚོ་བ་དང་སློབ་གཉེར་བྱས་རྗེས། མིའི་རིགས་ཀྱི་མཐུན་ས་དེ་མི་མཐུན་ས་ལས་མང་བ་དེ་གསལ་པོ་ཞིག་ཤེས་བྱུང་། དེ་ཡང་མི་སྒེར་བར་གྱི་ཁྱད་པར་ངས་དུས་ནམ་ཡང་བརྩི་འཇོག་དང་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོ་ས་ཆ་གང་ཞིག་ནས་ཡོང་ན་ཡང་མདོར་ན་ང་ཚོ་ནི་མིའི་རིགས་ཡིན། དེང་སང་། ངས་མི་ཞིག་ལ་ལྟ་དུས་ཁོ་ཡང་ན་མོ་མི་ཅི་འདྲ་ཞིག་འདུག་བསམས་པ་ལས་ཁོ་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་གང་གི་ཡིན་པར་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་མེད། སྣ་མང་ཅན་གྱི་ཁྱད་པར་ལྟ་དགའ་ཡོད་པ་ལས་གཞན། ད་ལྟ་ཡིན་ན་རྩ་བའི་འདྲ་ས་བཙལ་རྒྱུ་ལ་དེ་ལས་མོས་པ་ཡོད། ཨུའོ་ནེ་སི་ཐེན་ཧའེ་མིང་ཝེ་ཡིས་གཞན་ལས་འཇོན་པ་ལ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་མི་ཟེར་ལ།ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཟེར་བ་ནི་རང་ཉིད་སྔར་ལས་ཇེ་འཇོན་འགྲོ་བ་ལ་ཟེར་ཞེས་གསུངས་མྱོང་། ང་ཚོ་བོད་ལ་ཀ་ར་མེད་ན་གུར་ཕུབ་ཐབས་མེད། ཁྱིམ་མཚེས་མེད་ན་འཚོ་བ་གཏོང་དཀའ་ཟེར་བའི་དཔེ་ཞིག་ཡོད། འདི་ནས་ཁང་ནེ་ཨེར། CIPAདང་ངའི་བཟའ་ཟླ་ཆོས་སྒྲོན། སློབ་གཉེར་གྱི་རིང་དུ་ང་ལ་རོགས་རམ་གྱི་ལག་ཟུང་རྐྱོང་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཡོངས་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ། ཁང་ནེ་ཨེར་དུ་མ་ཡོང་སྔོན། ངའི་བུ་མོ་ཀུན་སྐྱིད་སྐྱེས་སོང་། སློབ་གྲྭའི་སློབ་འགོ་ཚུགས་པའི་དུས་ཚོད་ལ་སླེབས་ཐུབ་ཆེད། ང་དང་བཟའ་ཟླ། ད་དུང་ཉི་མ་དྲུག་ལས་མེད་པའི་བུ་མོ་ཀུན་སྐྱིད་ངེད་གསུམ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་རིང་རླངས་འཁོར་དུ་འདུག་ནས་འགྲོ་ལུགས་སྒྲུབ་སར་སོང་། བུ་མོ་ཀུན་སྐྱིད་ཉིན་བཅོ་བརྒྱད་ལོངས་དུས་ང་ཚོས་དབྱར་གྱི་ཚ་སྡུག་ལ་མ་འཛེམས་པར་ཆུ་ཚོད་བཅུའི་རིང་རྒྱང་སྐྱོད་རླངས་འཁོར་དུ་བསྡད་ནས་ཝེ་ཅེ་ནེ་ཡ་ནས་དབྱི་སེ་ཅ་ལ་སྤོས་ཡོང་བ་ཡིན། བུ་མོར་ཟླ་བ་གཅིག་ལྷག་ཕྱིན་དུས་མོ་དང་མོའི་མ་གཉིས་ཕལ་ཆེར་ཉིན་མཚན་གཉིས་རིང་གནམ་གྲུར་བསྡད་ནས་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག། གཙོ་བོ་བཟའ་ཟླ་ལས་ཐུན་ལ་འགྲོ་དགོས་པས་ཡིན། ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་རིང་། ངའི་བཟའ་ཟླ་ཡིས་ལས་ཀ་ལས་དགོས་པ་མ་ཟད་ད་དུང་བུ་མོ་ཡང་བདག་སྐྱོད་དགོས་ན་ཡང་། ཚིག་ངན་པ་གཅིག་ཀྱང་སྨྲ་མ་མྱོང་། མོས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གུ་ཡངས་དེ་མེད་ན། ངས་སློབ་གཉེར་ཡང་ཡག་པོ་ཡོང་ཐབས་བྲལ། དེ་བཞིན་དུ་ཁང་ནེ་ཨེར། CIPA་དང་ད་དུང་གྲོགས་པོ་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པས་གཞི་ནས་འདིར་སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་དེ་ཐོབ། གྲོགས་པོ་རྣམ་པ། ངས་འདི་ནས་ངའི་བཟལ་ཟླའི་སྐོར་ཞིག་གླེང་དགོས་དོན་ནི། དང་པོ། སྔོན་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དང་ཐོག་ངས་ལྟ་རྒྱ་མཐོང་རྒྱ་མི་འདྲ་བ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་བསམས། རེད་དེ་ད་ལྟར་ལྟ་བ་འདི་ལ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ཡོད། མིའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ངོ་མ་དེ་གླེང་ཡོང་དུས། དཔེར་ན། བརྩེ་བ། མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་བར་ལ་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་འདི་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པའི་ཁྲོད་འགོ་བཙུགས་ས་དེ་བརྩེ་བ་ཡིན་ལ་མཐར་གཏུག་ས་དེ་བརྩེ་བ་ཡིན་པར་འདོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་སེམས་ལ་ངེས་དགོས་པ་ཞིག་ནི། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་འདི་ལས་ཚུར་ལེན་པ་དང་ཕར་གཏོང་བ་གཉིས་བསྡུར་ན་ནམ་ཡང་ཚུར་ལེན་པ་མང་། དུས་བཟང་སྐར་བཟང་གི་དེ་རིང་། ང་ཚོ་དང་ནམ་ཡང་འགྲོགས་ནས་ཡོད་པའི་ངའི་བཟའ་ཟླ་ལྟ་བུའི་ལྷག་བསམ་ཅན་དང་གཏོང་ཕོད་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་གུས་འདུད་ཞུ། ང་ཚོས་དུས་དང་ནམ་ཡང་ཁྱིམ་མི་དང་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་ཁོ་ཚོ་ཡོད་པས་ང་ཚོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཤེས་བཅུག་དགོས། ང་ཚོས་རང་གི་བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་རོགས་རམ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚད་མེད་གནང་མཁན་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུ་རྒྱུ་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་ཉན།ཁང་ནེ་ཨེར་དང་CIPAཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། ང་ཚོ་ལ་ལོ་གཉིས་རིང་གི་སློབ་གཉེར་ཁྲོད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚད་མེད་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་བཀའ་དྲིན་སྙིང་ནས་ཞུ། 鸣谢:公众平台“ TBT途播未来” 嘎代才让·出品订阅:poemtibet投稿邮箱:tibetpoem@163.com 论文和Essay改写降重和AI查重工具!立刻免费获取!获取免费激活联系微信:idavidxiong 下载
TBT跟格勒巴桑是多年的好友,作为藏族80后的优秀代表,他是很多藏族年轻人的榜样,当年他从清华毕业,放弃了众多在常人眼中金子般的工作机会,一直苦心修学,如今他从美国常春藤名校康奈尔大学毕业,同时还因为他是该专业唯一一位来自中国的全奖获得者而成为毕业典礼的演讲者,我们为拥有他这样的朋友和同胞而骄傲和自豪,在这里TBT非常荣幸的跟大家分享他在康奈尔大学这段非常有意义和令人感动的毕业演讲视频,同时衷心的祝福格勒巴桑能够在未来的人生路上更加闪耀夺目。格勒巴桑在康奈尔大学公共事务学院(CIPA)毕业典礼上 回首两年前,在我申请MPA时,CIPA是唯一有面试环节的学院。我欣赏这样的要求,因为面试为如工厂流水线一般的录取流程增添了些许人味儿。毕竟真正的教育远远超越书本、考试和成绩,它应是一段通过人与人之间的交流来实现的转化之旅。 当我收到Uphoff教授邀请我加盟CIPA的邮件时,我怀疑过这封信的真实性。因为在此之前,我从未与CIPA的教授有过任何联系,而Uphoff教授的邮件又是那样的热情洋溢。在Google搜索他的名字并确认邮件确实是来自这位CIPA的系主任后,我开始与他交流沟通,并从中体会到了申请学校时从未有过的温暖。感谢CIPA和Uphoff教授给我提供丰厚的奖学金,介绍绮色佳的朋友,以及帮我找到住处。 岁月如梭。在两年学业结束之际,我们应当追问自己:当初决定来康奈尔时树立的目标是否已实现? 当我回首绮色佳的日子以及在美国的四年时光,我才深深感到自己变化之大。五年前首次短暂访问美国时,我被眼前的另一个世界所震撼,于是暗自许下诺言,终有一日要重返这个国度学习。四年前,我开启在美国的学习之旅。那时我的生活和思想都处于低谷,而且只会讲一些很基础的英语。而今天,我正在常春藤名校毕业典礼上发表演讲。那么,开启这段四年学业之旅时的愿望是否实现了呢? 在21世纪,作为一个在中国成长的藏人,我相信通晓藏语、汉语和英语至关重要。但更为重要的,是去理解生于斯的社群、长于斯的国家和游学于斯的世界的不同经验和视野。洞悉未来之势,若只持任何单一视野,则远远不够。我们只有同时具备社群、国家和世界的三重视野,才能对当下有更深刻的理解。这个道理,我认为适用于21世纪的任何族群和国家。 我来美国的最初动因,是想要让自己获得国际视野。我觉得我应当在这个国家至少生活三年以上并获得一个学位。今天,拜网络所赐,获取其他国家或其他文化的知识和信息已非难事。然而,要想了解一个文化的精髓,我们必须用我们的身与心去贴近那块土地,并与那土地上的人们朝夕相处,同呼吸共悲喜。 我相信我当初的愿望已基本实现。就像一句中国俗语所说:读万卷书不如行万里路,行万里路不如阅人无数。在绮色佳,我住在美国人的家里,跟他们亲如一家;在日常学习中,我广交来自世界各国的朋友;通过学习政治学、管理学、经济学和空手道等,我的知识储备日益丰富。 有趣的是,在这过程中我逐渐意识到自己在超越那曾激励我来到美国学习的三维视野观。在康奈尔这样一所有来自世界上所有国家地区学生的学校里生活,我发现人类的共性远远超过个性差异。当然,对于个体的差异我一直充分尊重并由衷赞叹。我意识到,无论来自何方,我们都属于人类共同体。如今,当我观察人们时,我看重他(她)们是什么样的人,而非他们来自何国、属于何族。现在,在欣赏多元化的差异性之外,我也喜欢去寻找一些更为本质的共通性 。 欧内斯特·海明威曾经有言:优于别人,并不高贵,真正的高贵应该是优于过去的自己。通过在康奈尔的学习,我们重塑自己、超越自我。 西藏有句俗话:没有木头,支不起帐房;没有邻居,养不好孩子。在此,我对康奈尔、对CIPA、对我的妻子曲珍和所有在这段旅程上对我伸以援手的朋友们深表感谢。来康奈尔前夕,我的妻子诞下小女琨吉。为了赶上学校的开学时间,我和妻子跟只有6天大的琨吉坐了1个多小时的车去办理证件。在琨吉18天大的时候,我们在一个闷热的夏天坐了10小时的长途车从弗吉尼亚搬到了绮色佳。在琨吉40天大的时候,她和她的妈妈坐了超过20小时的飞机回到我们的藏地家乡,因为我的妻子得回去工作。在过去两年中,我的妻子一边工作,一边照顾女儿,毫无怨言。没有她的理解和支持,我不可能顺利完成学业。同样,正是有了康奈尔、CIPA和朋友们的支持,我才可能享受这里的学业。 朋友们,我之所以在此分享我妻子的故事,是因为:第一,如前所述,我当初意识到了解不同视角的重要性,但现在我试图超越这一理念。因为当回归到人类的本性,例如爱时,不同的社群和国家之间没有任何差别。我们对这世界的理解之旅,应始于爱,终于爱。 其次,我们应当永远谨记:我们从这世界得到的,远远大于我们付出的。在这个特别的日子,让我们向一直陪伴在我们身边的像我妻子这样勇敢、坚韧和忠诚的人们致以敬意。我们应当让我们的家人和朋友知道我们是多么的仰赖他们。朋友们,让我们不要忘记向使这一切成为可能的人们表达谢意。谢谢康奈尔,谢谢CIPA,谢谢所有帮助我们完成这段旅程的人们!奥巴马的贺信格勒巴桑与导师合影一家三口合影དགེ་ལེགས་པ་སངས་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་མཛད་སྒོའི་ཐོག་གི་གཏམ་བཤད། ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་དུ་ངས་MPAལ་རེ་ཞུ་བྱེད་དུས། CIPAནི་ངོ་རྒྱུགས་ཡོད་པའི་སློབ་གླིང་ཁོ་ན་དེ་རེད།དེ་འདྲ་བའི་དགོས་འདུན་ལ་ང་དགའ་གུས་ཡོད། ངོ་རྒྱུགས་ཀྱིས་བཟོ་གྲྭའི་ཐོན་རྫས་ལས་རིམ་ལྟ་བུའི་ཡིག་རྒྱུགས་ལ་སྤྲོ་སྣང་སྐྱེད་པར་བྱེད།སློབ་གསོ་ཟེར་བ་ནི་མ་གཞི་ནས་དཔེ་དེབ་དང་ཡིག་རྒྱུགས་དང་སྦྱངས་འབྲས་ཙམ་མ་ཡིན་པར། མི་དང་མིའི་བར་ལ་ཉམས་མྱོང་བརྗེ་རེས་བྱས་ནས་སྐྱོད་དགོས་པའི་ཡུལ་སྐོར་ལྟ་བུ་ཞིག་ཀྱང་རེད།དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Uphoffཡིས་ང་ལ་CIPAནང་ཞུགས་པའི་དྲྭ་ཡིག་བསྐུར་དུས། ངས་དྲྭ་ཡིག་དེའི་བདེན་རྫུན་ལ་དོགས་པ་ཟ་མྱོང་། དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Uphoffཡི་བརྩེ་བས་ཕྱུག་པའི་དྲྭ་ཡིག་དེ་མཐོང་མོད་ཀྱང་།དེའི་སྔོན་དུ་CIPAཡི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་དང་འབྲེལ་བ་རྩ་བ་ནས་བྱས་མ་མྱོང་། དགོས་དགུ་ཐོག་ནས་ཁོང་གི་མཚན་བཙལ་ཞིང་དྲྭ་ཡིག་དེ་ཡང་CIPAསྡེ་ཁག་གི་མགོ་པའི་དྲྭ་ཡིག་ཡིན་པར་ཤེས་རྗེས། དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་དང་དྲྭ་ཡིག་ཐོག་ནས་འབྲེལ་བ་བྱེད་འགོ་བརྩམས། སློབ་གྲྭར་རེ་ཞུ་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་ནང་དུ་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་དགའ་སྣང་དང་སྤྲོ་སྣང་མང་པོ་བྱུང་། CIPAདང་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་Uphoffཡིས་ང་ལ་སློབ་རོགས་བྱ་དགའ་འདི་འདྲའི་མང་པོ་ཞིག་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག།དབྱི་སི་ཅའི་གྲོགས་པོ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་སྡོད་ས་ཡང་བཙལ་རོགས་བྱས་པར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཞུ། དུས་ཚོད་ནི་སྐར་མདའ་ལྟར་དུ་ཡལ། ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་དེ་མཇུག་རྫོགས་ལ་ཉེ་དུས། ང་ཚོས་སྔོན་མ་ཁང་ནེ་ཨེར་དུ་ཡོང་རྒྱུའི་ཐག་བཅད་པའི་སྐབས་ཀྱི་རེ་བ་དེ་འགྲུབ་ཡོད་མེད་ཐད་ལ་བསམ་གཞིགས་ཤིག་བྱེད་དགོས། དབྱི་སི་ཅ་ལ་སྡོད་དུས་དང་ཨ་རི་ལ་ཡོང་ནས་ལོ་བཞི་འགོར་བར་ཕྱིར་དྲན་ཞིག་བྱེད་དུས།རང་ཉིད་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་པ་ཤེས། ལོ་ངོ་ལྔའི་སྔོན་དུ་ཨ་རི་ལ་ཉིན་ཁ་ཤས་རིང་ལ་ལྟ་སྐོར་ཞིག་བྱེད་དུས། གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་རྣམ་པ་དེས་ངའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་སོང་། དེ་དུས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་འདིར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སར་ཡོང་དགོས་ཞེས་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཡིན། ལོ་ངོ་བཞིའི་སྔོན་དུ། ངས་ཨ་རི་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་འགོ་བརྩམས་པ་ཡིན། དེ་དུས་ངའི་འཚོ་བ་དང་བསམ་བློ་གང་ཐད་ནས་དཀའ་ངལ་ཆེ་བའི་དུས་ཤིག་དང་འཕྲད་ཡོད་པ་མ་ཟད་དབྱིན་སྐད་ཀྱང་ཧ་ཅང་ཞན།དེ་རིང་ཡིན་ན་ངས་མིང་གྲགས་ཆེ་བའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་འདིའི་མཐར་ཕྱིད་མཛད་སྒོ་ཐོག་ནས་གཏམ་བཤད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དེས་ན་ལོ་ངོ་བཞིའི་སློབ་གཉེར་ཚར་རྗེས་རང་གི་རེ་བ་དེ་འགྲུབ་མེད་དམ། དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པར། ཀྲུང་གོ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་བོད་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། བོད་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད།དབྱིན་སྐད་ཡང་དག་པ་ཞིག་ཤེས་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། དེ་ལས་ཀྱང་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ནི་རང་ཉིད་སྐྱེ་སའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་རང་ཉིད་འཚར་ལོངས་འབྱུང་སའི་རྒྱལ་ཁབ། སློབ་གཉེར་བྱེད་ས་བཅས་ཀྱི་ས་གནས་མི་འདྲ་བའི་ཉམས་མྱོང་མི་འདྲ་བ་དང་བལྟ་རྒྱ་མི་འདྲ་བ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་དེ་ལས་གལ་ཆེན་རེད་འདོད། མ་འོངས་པའི་འཕེལ་ཕྱོགས་ལ་བལྟས་ན།ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཁོ་ན་ལ་བལྟས་ནས་བསྡད་ན་དེས་ནམ་ཡང་རེ་བ་སྐོང་ཐུབ་པ་དཀའ། ང་ཚོ་ལ་སྤྱི་ཚོགས་དང་། རྒྱལ་ཁབ། འཛམ་གླིང་བཅས་ལ་ལྟ་བའི་མིག་རྒྱང་ཡོད་ན། གཞི་ནས་སྔོན་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་རྒྱུས་ལོན་ཟབ་མོ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་འདོད། གནས་ལུགས་འདི་ངས་བལྟས་ན་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་མི་རིགས་དང་། རྒྱལ་ཁབ་གང་ལ་ཡང་འཚམ་སྙམ། ང་ཨ་རི་ལ་ཡོང་བའི་སྐུལ་ཤུགས་གཙོ་བོ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་བལྟ་རྒྱ་དེ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བའི་ཆེད་ཡིན། མ་མཐའ་ཡང་རྒྱལ་ཁབ་འདིར་ལོ་གསུམ་ཡན་སློབ་གཉེར་བྱས་ནས་བསླབས་གནས་ཤིག་རག་དགོས་བསམས། དེང་སང་། དྲྭ་ཡི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་པའི་ཆ་འཕྲིན་དང་རིག་གནས་གཞན་པ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས་ན་དཀའ་མོ་མ་རེད།རེད་དེ་རིག་གནས་ཤིག་གི་ཉིང་བཅུད་ཤེས་དགོས་ན་ངེས་པར་དུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ལུས་གནས་དེ་ལ་སླེབས་དགོས་ཤིང་སེམས་གནས་དེ་རུ་འཐིམས་པ་བྱེད་དགོས། ད་དུང་གནས་དེའི་མི་རྣམས་དང་མཉམ་ཟ་མཉམ་བསྡད་དང་དགའ་སྡུག་མཉམ་རོལ་བྱེད་དགོས། ད་བལྟས་ན། ངའི་སྔོན་མའི་རེ་བ་དེ་ཕལ་ཆེར་གྲུབ་འདུག།རྒྱ་ནག་ལ་གཏམ་དཔེ་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡོད། དཔེ་ཆ་ཁྲི་ཀློག་པ་ལས་ལེ་བར་ཁྲི་བསྐྱོད་ན་དགའ། ལེ་བར་ཁྲི་བསྐྱོད་པ་ལས་མི་གྲངས་མེད་ངོ་ཤེས་ན་དགའ། དབྱི་སི་ཅ་རུ་ང་ཨ་རིའི་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད་པ་དང་ང་ཚོ་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ལྟར་འཆམ། བར་རྒྱུན་གྱི་འཚོ་བ་ནང་ང་ལ་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཕྱོགས་སོ་སོ་ནས་ཡོང་བའི་གྲོགས་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཆབ་སྲིད་དང་། དོ་དམ། དཔལ་འབྱོར། སོགས་སྦྱོང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་རང་གི་རིག་གནས་ཀྱང་ཡར་ངོས་ཟླ་ལྟར་གྱུར། སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་འདིའི་ནང་དུ་ང་ཨ་རི་ལ་ཡོང་བའི་སྐུལ་སློང་ཐོག་མ་སྟེ་ལྟ་རྒྱ་མཐོང་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བ་མ་ཟད་དེ་ལས་འཕགས་པའི་རེ་བ་ཞིག་འགྲུབ་སོང་། འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོ་ནས་ཡོང་བའི་སློབ་མ་འདུས་པའི་ཁང་ནེ་ཨེར་སློབ་ཆེན་དུ་འཚོ་བ་དང་སློབ་གཉེར་བྱས་རྗེས། མིའི་རིགས་ཀྱི་མཐུན་ས་དེ་མི་མཐུན་ས་ལས་མང་བ་དེ་གསལ་པོ་ཞིག་ཤེས་བྱུང་། དེ་ཡང་མི་སྒེར་བར་གྱི་ཁྱད་པར་ངས་དུས་ནམ་ཡང་བརྩི་འཇོག་དང་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོ་ས་ཆ་གང་ཞིག་ནས་ཡོང་ན་ཡང་མདོར་ན་ང་ཚོ་ནི་མིའི་རིགས་ཡིན། དེང་སང་། ངས་མི་ཞིག་ལ་ལྟ་དུས་ཁོ་ཡང་ན་མོ་མི་ཅི་འདྲ་ཞིག་འདུག་བསམས་པ་ལས་ཁོ་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་གང་གི་ཡིན་པར་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་མེད། སྣ་མང་ཅན་གྱི་ཁྱད་པར་ལྟ་དགའ་ཡོད་པ་ལས་གཞན། ད་ལྟ་ཡིན་ན་རྩ་བའི་འདྲ་ས་བཙལ་རྒྱུ་ལ་དེ་ལས་མོས་པ་ཡོད། ཨུའོ་ནེ་སི་ཐེན་ཧའེ་མིང་ཝེ་ཡིས་གཞན་ལས་འཇོན་པ་ལ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་མི་ཟེར་ལ།ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཟེར་བ་ནི་རང་ཉིད་སྔར་ལས་ཇེ་འཇོན་འགྲོ་བ་ལ་ཟེར་ཞེས་གསུངས་མྱོང་། ང་ཚོ་བོད་ལ་ཀ་ར་མེད་ན་གུར་ཕུབ་ཐབས་མེད། ཁྱིམ་མཚེས་མེད་ན་འཚོ་བ་གཏོང་དཀའ་ཟེར་བའི་དཔེ་ཞིག་ཡོད། འདི་ནས་ཁང་ནེ་ཨེར། CIPAདང་ངའི་བཟའ་ཟླ་ཆོས་སྒྲོན། སློབ་གཉེར་གྱི་རིང་དུ་ང་ལ་རོགས་རམ་གྱི་ལག་ཟུང་རྐྱོང་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཡོངས་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ། ཁང་ནེ་ཨེར་དུ་མ་ཡོང་སྔོན། ངའི་བུ་མོ་ཀུན་སྐྱིད་སྐྱེས་སོང་། སློབ་གྲྭའི་སློབ་འགོ་ཚུགས་པའི་དུས་ཚོད་ལ་སླེབས་ཐུབ་ཆེད། ང་དང་བཟའ་ཟླ། ད་དུང་ཉི་མ་དྲུག་ལས་མེད་པའི་བུ་མོ་ཀུན་སྐྱིད་ངེད་གསུམ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་རིང་རླངས་འཁོར་དུ་འདུག་ནས་འགྲོ་ལུགས་སྒྲུབ་སར་སོང་། བུ་མོ་ཀུན་སྐྱིད་ཉིན་བཅོ་བརྒྱད་ལོངས་དུས་ང་ཚོས་དབྱར་གྱི་ཚ་སྡུག་ལ་མ་འཛེམས་པར་ཆུ་ཚོད་བཅུའི་རིང་རྒྱང་སྐྱོད་རླངས་འཁོར་དུ་བསྡད་ནས་ཝེ་ཅེ་ནེ་ཡ་ནས་དབྱི་སེ་ཅ་ལ་སྤོས་ཡོང་བ་ཡིན། བུ་མོར་ཟླ་བ་གཅིག་ལྷག་ཕྱིན་དུས་མོ་དང་མོའི་མ་གཉིས་ཕལ་ཆེར་ཉིན་མཚན་གཉིས་རིང་གནམ་གྲུར་བསྡད་ནས་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག། གཙོ་བོ་བཟའ་ཟླ་ལས་ཐུན་ལ་འགྲོ་དགོས་པས་ཡིན། ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་རིང་། ངའི་བཟའ་ཟླ་ཡིས་ལས་ཀ་ལས་དགོས་པ་མ་ཟད་ད་དུང་བུ་མོ་ཡང་བདག་སྐྱོད་དགོས་ན་ཡང་། ཚིག་ངན་པ་གཅིག་ཀྱང་སྨྲ་མ་མྱོང་། མོས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གུ་ཡངས་དེ་མེད་ན། ངས་སློབ་གཉེར་ཡང་ཡག་པོ་ཡོང་ཐབས་བྲལ། དེ་བཞིན་དུ་ཁང་ནེ་ཨེར། CIPA་དང་ད་དུང་གྲོགས་པོ་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པས་གཞི་ནས་འདིར་སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་དེ་ཐོབ། གྲོགས་པོ་རྣམ་པ། ངས་འདི་ནས་ངའི་བཟལ་ཟླའི་སྐོར་ཞིག་གླེང་དགོས་དོན་ནི། དང་པོ། སྔོན་དུ་བཤད་པ་ལྟར། དང་ཐོག་ངས་ལྟ་རྒྱ་མཐོང་རྒྱ་མི་འདྲ་བ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་བསམས། རེད་དེ་ད་ལྟར་ལྟ་བ་འདི་ལ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ཡོད། མིའི་རིགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ངོ་མ་དེ་གླེང་ཡོང་དུས། དཔེར་ན། བརྩེ་བ། མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་བར་ལ་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་འདི་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་པའི་ཁྲོད་འགོ་བཙུགས་ས་དེ་བརྩེ་བ་ཡིན་ལ་མཐར་གཏུག་ས་དེ་བརྩེ་བ་ཡིན་པར་འདོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་སེམས་ལ་ངེས་དགོས་པ་ཞིག་ནི། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་འདི་ལས་ཚུར་ལེན་པ་དང་ཕར་གཏོང་བ་གཉིས་བསྡུར་ན་ནམ་ཡང་ཚུར་ལེན་པ་མང་། དུས་བཟང་སྐར་བཟང་གི་དེ་རིང་། ང་ཚོ་དང་ནམ་ཡང་འགྲོགས་ནས་ཡོད་པའི་ངའི་བཟའ་ཟླ་ལྟ་བུའི་ལྷག་བསམ་ཅན་དང་གཏོང་ཕོད་ཅན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་གུས་འདུད་ཞུ། ང་ཚོས་དུས་དང་ནམ་ཡང་ཁྱིམ་མི་དང་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་ཁོ་ཚོ་ཡོད་པས་ང་ཚོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་ཤེས་བཅུག་དགོས། ང་ཚོས་རང་གི་བསམ་དོན་འགྲུབ་པར་རོགས་རམ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚད་མེད་གནང་མཁན་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུ་རྒྱུ་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་ཉན།ཁང་ནེ་ཨེར་དང་CIPAཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། ང་ཚོ་ལ་ལོ་གཉིས་རིང་གི་སློབ་གཉེར་ཁྲོད་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚད་མེད་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་བཀའ་དྲིན་སྙིང་ནས་ཞུ། 鸣谢:公众平台“ TBT途播未来” 嘎代才让·出品订阅:poemtibet投稿邮箱:tibetpoem@163.com