★点上方「新东京」,一键订阅我们!
导读 :手把手教你写日语论文(收藏)
一、论文设定阶段:
在微信或微博的后台经常看到同学的求助,比如让我推荐一下论文方向、论文题目,对于以上问题,我一般看到都会简单的回复一下,但遇到个别同学丢给我一个论文题目,说找不到素材,希望我能推荐一些网站或者书....这样的问题,就很难一句话或几句话回答得了,所以一般不回答,原因是这样的:每个人都有其擅长的领域,很多论文涉及到的横向和纵向知识是我不能及的,比如有同学研究日本的城市建筑发展史,虽然我对日本的建筑很感兴趣,但一下子让我推荐一些学术期刊或网站或书籍,我一时半活儿的真推荐不了,筛选和甄别是需要对人负责任的,遇到我感兴趣的或者熟知的领域还好,可能费点时间还能搞定,但倘若遇到很生僻的领域,比如《日本女性生理用品发展研究》,这就让我作难了,你说我一个大老爷们,无法下嘴啊。
综合大家的求助,我大致能概括出这样几个问题:很多同学追求课题新颖,所以,在论文设定阶段就给自己挖了一大坑,新颖就代表者参考文献少啊,不好找啊亲!我能理解当初你那种抱着老娘要干事的决心和心态,但是单凭大学几年的语言学习,加上还没学精的情况下,很难拿出一篇像样的论文;即便语言很精,但若课题偏僻,没有成熟的参考文献,自己也很难得出说服人的结论。
所以,在选题阶段,我给大家三个建议:
一个是针对 确实想研究点啥的同学。
一篇论文,可以说是大学生活学习成果的最好体现。拿出一篇漂亮的论文,不仅仅在完成过程中学到知识,在完成之后也可以作为今后研究的基础。所以,你的研究必须是你感兴趣的领域,那样你才有兴头去研究,去摸索,也能耐得住寂寞;如果你决意想有自己的研究成果,你同时要面临着考研时间有限,求职时间有限,恋爱时间有限的处境;所以,要捡自己擅长的领域才能兼顾其他,你选择的领域最好和大众领域有很多的交集,那样你的文献才能帮得上你。
第二个就是针对纯粹为了毕业而写毕业论文的同学。
这一类人,我个人觉得在当下的中国大学,几乎95%都是如此,基于要毕业,要工作,要考研,论文写作也就成了应付毕业的一个任务,这个将心比心,可以理解,这也正是当下很多同学的处境,所以在这方面我的建议是:找一些大路边上的课题,比如《日本の食文化》、《日本の少子化について》、《日本語の敬語についての研究》等等,这些都是被大家反复研究的课题,图书馆、网络上充斥着大量的参考文献,虽然研究讲究精准,看上去“越小越好写”,但对很多人来说,越大越好写啊因为范围广泛,素材丰富,所以,如果老师许可,尽可能标题起大一点,就像猪肚子一样,上面都可以往里填。
第三个是针对日本留学生的。
关注日语学习微博或微信(riyuxuexi)的人有几十万了,里面有很多在日的留学生,因为很多同学一边打工一边学习,时间也有限,国内同学遇到的问题,他们或多或少也遇到,甚至会遇到和国内同学一样的问题。但是,国外和国内不同啊,国外的导师可是严格的很,一不留神毕不了业或推迟毕业也是常有的事儿,所以,无论在外多辛苦,论文的事,还是要认真对待的。如果上面两个建议对你有用,也可参考。另外,据我了解,很多同学在日本读大学读经济和教育的较多,那就针对这两个专业作点建议,不妥之处,还请温柔雅正。
经济学相关的论文总体来讲总体还算好写,因为日本的经济在全球是数一数二的,日本本身以及世界各国对日本的研究一直不断,学术文章业非常丰富,加上你自身来自中国,可以有从中日经济发展背后的推动力方面做些文章,选取一个点,不断探究,比如,从房地产行业政策看中日经济发展中的问题、中日区域经济发展各自特点等;
教育学类的文章,就很枯燥了,但是文献依旧还是很丰富,这个方面可以参考国内大学日语专业的语言类题目,也可以从人文教育差异方面着手。
当然还有其他,比如艺术领域的,能力有限,爱莫能助,就不赘述,可以多听听身边前辈的建议。
二、文献查找阶段:
题目和方向都定了,去哪找日语论文或文献呢?
首先是国内的大学图书馆有免费的那啥(擦一时间想不起来了...)
如果觉得国内的不够给力,你可以去日本cinii ,这个是日本人常用的,非常给力,医学的好像还有jst, 日本雅虎有时候也能搜出来很多好东西,都不妨试试;
我当年写论文的时候用的最多的是谷歌的学术搜索,我在微博做过这个搜索教程,现在看来有点麻烦,直接在百度搜“谷歌学术搜素”就可以找到链接了,不过谷歌大陆地区不稳定,有时候凑活能用,那里面的资源很丰富。如果你也有看家的好网站不妨微信给我,我个人微信号 totojp
有些同学一说要写论文,定了题目后就是去网上搜相同题目或相似题目的论文,这样一来是觉得可以直接搬来使用,若是此办法有点吃力,就很容易烦躁气馁,其实文献的搜索不仅仅是上面几个方法,除了网络,图书馆,其实还有视频啊!nhk做过很多关于中日文化比较的专题视频或纪录片,不嫌麻烦的话,这些都是可以转化成文字的,也是文献的一种,包括一些在特定领域专家参加的电视访谈节目,他的博客、微博、推特、脸书等都可以作为文献,前提是这人在该领域有影响力哈。
搜索本身就是个学科,学问很大,在互联网这么发达的今天,几乎没有找不到的素材,就看你怎么找。要多像村长在微博那样经常装单纯地问“日本有哪些找论文的网站啊”,说不定就有个神人告诉了你一个你不知道的好站呢。
三、完稿阶段:
除了按照老师要求和论文格式规范做好外,这个阶段没啥教的,就告诉你一个,和导师搞好关系,关系好了,老师帮你改改,关系不好,光说不行,不教你怎么行,那时候你就傻脸了。国内如此,国外也是这样。人际关系是门学问,大学还算简单点,你听话一点,守时一点,积极一点,也就好了。别成天拧着脖子和老师作对,老师的严格是职业使然,没人想诚心和你过不去,要珍惜大学最后的一点时光和师生情谊。
搞好关系,不是教你偷懒或投机取巧,是基本行为规范,其实,我知道大家都挺着急的,出国,就业,恋爱,可是着急就一定解决好吗,作为过来人,我劝你悠着点,你开心了,你的光就会辐散开去,你的生活也会变的可控,有节奏,该来的都会来,该去的总会去,但不会像现在现在这样“胡来!”和“我去!”
好了,选方向,搜文献,搞关系,都教给你了,搜出来看不懂,卖乖了不领情,我就没办法了,得看你的造化。
尽管如此,我想有些同学可能连自己对什么感兴趣,想研究什么仍不明确吧?!要是我是你爹妈肯定要抡你一棒槌,上学上的失败,恋爱谈的失败,淘宝上也是败败败….兴趣广泛却没有重点,截至目前的人生也可以说很失败。。。哎,不过,次元不同,如何恋爱?我舍不得打你,我从网上整理了一些论文题目,都是常见的、好写的,希望对你有用吧。#原谅我这次比你爹妈还要亲…亲…#
语言方面:
1.日本女性在使用终助词方面的变化
2.敬语的发展与变迁
3.日本語の中のお茶にまつわる言葉
4.慣用句の分類について
5.助詞と助動詞についての研究
6.外来語の増加による日本語への影響
7.尊敬语以及尊敬称谓
8.「万能語」の「すみません」について
9.日本の外来語について
10.各時代の日本の流行語とその蔭にある歴史
文学方面
1.『人間失格』-太宰治の「罪」意識をめぐって
2.夏目漱石の「坊ちゃん」について
3.芥川文学に現れたロマンチシズム――『舞踏会』を中心に
4.美に溢れた「伊豆の踊子」—中国の大学生の視点から
5.『古事記』の神様
6.『源氏物語』における女性たち
7.平安时代女流文学的璀璨
8.『我輩は猫である』について
文化方面:
1.日本武士道精神
2.日本と中国の食文化について
3.色彩からみる日本人の「和」の心
4.日本の七夕行事
5.日本の茶道文化における自然
6.日本旅館から見る伝統文化の伝承
7.日本のアニメについて
8.贈り物から見る日本人の人間関係
9.日本人の桜精神
10.リサイクル文化
11.中日茶文化の比較について
12.艺术双壁京剧和歌舞伎
这些都是各大高校常见的论文题目,标题有日文的,个别是中文的,挑几个备用。如果有什么感悟欢迎你私信我,我给你贴出来大家共同探讨~
这篇文章写到这里,也就告一段落了,若对你有用,不妨也分享给身边可能用得到的同学吧,分享也是一种态度。也是我倡导的。
★喜欢这篇文章,可分享到您的朋友圈以便随时读取
最新优秀公众号推荐:
翡翠
feicui-jadeite
医护
hushi1234567
女装
nuzhuang888
手工
shougong888
爆笑GIF
baoxiao-gif
汽车
qiche12345678
女人
nurenlove
菜谱
caipu188888
美颜说
meiyanshuo
家装
ok-jiazhuang
鱼水之欢
yushuizhihuan8
防骗
fangpian12345
★关注方法:
⊙长按并复制微信号,在“添加朋友”里搜索微信号进行关注。
· · · · · · · · · · · · · · 这· 里· 是· 日· 本· · · · · · · · · · · · · ·
★喜欢这篇文章可分享到您的朋友圈以便随时读取
更多精彩内容,请点文章标题下蓝字查看[历史信息]
声明:新东京平台所分享内容版权均归原版权所有人持有,禁止商用![唯一公众号:xin-tokyo]
每日精彩图文
点击文章标题下的[新东京]订阅。
和群友一起交流
新东京日本交流QQ群号[146735473]。