中国留日同学会創立20周年記念ー「第1​5回留日中国人研究成果論文集＆優秀​論文・成果賞 」募集案内

诸位留日学友，大家好！

今年是中国留日同学会创会20周年，借此对长年关心和支持本会的诸位朋友，深表感谢！

为促进日中友好交流，加深会员间友谊，充分展现我们留日学人的风采，更好的宣传大家最近取的研究成就，我们正在策划20周年纪念系列活动。作为纪念活动之一，现在公开征集留日学人最近3年来公开发表的优秀研究成果，汇编第15届留日中国人研究成果论 文集。并将组织权威专家组对参选论文和成果进行公正评选，遴选出最优秀研究成果和论文，予以表彰。 该活动已举办14回，在社会有很好反响。 望广大留日学人踊跃参加，同时希望大家能积极协助广泛宣传，将这次活动办得更好更有影响力。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

征集成果：

　①文理工医所有专业领域的2012年1月1日以后发表研究论文（著作权为应征人所有）

　 ②2012年1月1日以后取得的专利（发明权为应征人所有）

应征资格：

在日华侨华人，中国留学生，有留日经验的中国人。

应征方法：

请将附件申请书填好，连同应征论文，论文概要， 或发明成果概要，专利证书复印件等发到以下邮箱

研究成果论文编辑委员长收　　Ｅ－ｍａｉｌ：　paper2015@acajapan.org

征集期限：

2015年8月15日（土）止。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

更具体活动内容和应募方法等请参考附件。

谢谢大家的支持和合作！

祝好！

第15回留日中国人研究成果報告会実行委員長　周瑋生

研究成果論文編集委員長　李澤建・張周恩

Ｅ－ｍａｉｌ：　paper2015@acajapan.org

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

附1

2015年6月吉日

中国留日同学会創立20周年記念行事

第15回留日中国人研究成果論文集＆優秀論文・成果賞

投稿・募集案内

第15回留日中国人研究成果報告会

実行委員長　周瑋生

研究成果論文編集委員長　李澤建・張周恩

優秀論文・成果賞選考委員長　周瑋生・名誉委員長　尾池和夫

主　旨

今年で弊中国留日同学会は、お蔭様で20年目を迎え、創立20周年記念行事の一環として第１5回『留日中国人研究成果論文集』の編集と「成果研究報告会＆優秀論文・成果賞授賞式」の開催を計画しております。

『留日中国人研究成果論文集』は、日中友好交流の促進を祈願し、中国人留日経験者（研究者、学者、留学生等）の活躍ぶりを内外に発信する事を目的として、1996年に中国留日同学会より、『在日中国人留学成果論文集』として創刊されました。2013年に、『留日中国人研究成果論文集』と改称し、これまで累計14巻（1996～2000の間毎年、2001より隔年）の論文集を刊行したのです。

当論文集は人文、社会、自然科学、先端医学をはじめ、あらゆる分野に活躍している中国人留日経験者の代表的な研究成果を反映し、数多くの優秀な既刊論文を収録しています。

また、1999年度より「中国駐大阪総領事賞」を皮切りに、数多くの優秀論文賞を授与してきた実績を持っています。2003年の「第８回在日中国人留学成果報告会および優秀論文賞の授賞式」を機に、「中華人民共和国駐日本大使賞」をはじめ、京阪神地区の知事賞、市長賞、日中友好協会会長賞など１３の賞を有する現体制に至りました。さらに、優秀論文のほか、革新的な特許発明も優秀成果賞も活躍実績として評価すべき、第12回の大会より表彰対象に加えるようにしました。

長きにわたり、内外とも高く評価される活動となりますので、ぜひ奮ってご応募ください。

募集分野：

あらゆる研究分野

提出物：

既刊物・公開済研究成果

・学会発表、雑誌掲載済みの研究成果としての論文、もしくは革新的な特許発明

・著作権は応募者が所有するものに限る

応募資格

日本在住の華僑・華人・中国人留学生、留日経験を有する中国人。

原稿提出締切： 2015年8月15日（土）24：00必着

応募方法（問合わせ先）

別紙申込書に所定事項を記入した上、応募論文・論文概要・成果証明と一緒に下記のE-mailまで添付ファイルにて提出してください。

paper2015@acajapan.org

研究成果論文編集委員長　宛

論文及び論文概要、特許発明概要説明原稿：

使用言語：中国語、日本語、英語

1. 論文：図表を含むA4サイズで8枚以内(CD収録用、但し、編集委員長に特別に認められた場合、これに限らないとする)
   PDF形式（ MS_Word形式も可）の電子ファイル

2. 論文概要：同上２枚以内（概要集に掲載用、タイトルと著者名と所属を含む）
   PDF形式（ MS_Word形式も可）で作成された電子ファイルの原稿

   ページ設定：余白　上30mm, 下、右、左に各25ｍｍ　行間：一行

   英文：　フォント：　Time New Roman　12ポイント,

   日本語：　フォント：　MS明朝　10.5ポイント

   中国語：　フォント：　Mingcho　10.5ポイント

3. 特許発明概要説明：様式同上、２枚以内。 特許証のコピーも付きください

   論文等の採否：

   論文等の採否につき、選考委員会による審査の上、2015年9月30日（月）までに応募者本人に知らせます。なお、採用の有無に関わらず、原稿は返却いたしませんので、予めご了承ください。

   優秀論文・成果賞の選定方法：

   申込時に優秀論文・成果賞を希望する応募者が提出した書類（論文原稿、論文概要、著者履歴、優秀成果の場合：説明概要と成果証明関連書類）に基づき、各分野の専門家により審査・採点します。最終、当会の優秀論文・成果選考委員会が総合的に判断して優秀論文・成果賞を決定します。

1. 優秀論文賞

   申請論文は2012年1月1日以降雑誌等に掲載された査読論文が望ましいです。応募する際、関連掲載論文のPDFファイルも添付して送ってください。また、著者履歴（含む研究成果）を提出しなければなりません。なお、優秀論文賞に応募できる論文は原則として一人に１点に限ります。

2. 優秀成果賞

   特許のコピー、経済効果や産業界等への革新的なインパクトを与えた評価を証明できるもののコピー等。応募する際、上記の説明概要のPDFファイル（MS_Wordも可）の原稿とともに、関連資料のPDFファイルも添付して送ってください。また、応募者履歴を提出しなければなりません。なお、優秀成果賞に応募できる件数は原則として一人に１件に限ります。申請する対象は2012年1月1日以降取得済みのものが望ましいです。

3. 選定結果の知らせ

   2015年10月10日（日）頃に選定された本人に通知。

   優秀論文・成果賞名称と授賞人数（過去の授賞実績）:

   １）中華人民共和国駐日本大使賞　　1名

   ２）中華人民共和国駐大阪総領事賞　1名

   ３）中国留日同学会賞　　　　　　　1名

   ４）大阪府知事賞　　　　　　　　　1名

   ５）京都府知事賞　　　　　　　　　1名

   ６）兵庫県知事賞　　　　　　　　　1名

   ７）大阪市長賞　　　　　　　　　　1名

   ８）京都市長賞　　　　　　　　　　1名

   ９）神戸市長賞　　　　　　　　　　1名

   10）日中友好協会会長賞　　　　　　1名

   11）日中科学技術協会会長賞　　　　1名

   12）日中友好事業基金賞　　　　　　1名

   13）海尓（ハイアール）賞　　　　　1名

   報告会＆優秀論文・成果賞授賞式の開催日と開催場所（予定）：

   中国留日同学会「第１5回留日中国人成果研究報告会＆優秀論文・成果賞授賞式」は2015年11月1日に、京都大学百周年時計台記念館にて開催する予定です。詳細につき、決定次第改めて案内します。

   主催：中国留日同学会

共　催^※

留日中国人生命科学協会、西日本地区中国留学人員友好聯誼会、京都地区中国留学生聯誼会、大阪地区中国留学生学友会、神戸地区中国留学生学友会、全日本中国人留学生学友会、西日本新華僑華人聯合会（順不同）

後　援^※

中国駐日本大使館、中国駐大阪総領事館、大阪府、京都府、兵庫県、大阪市、京都市、神戸市、日中友好協会、日中協会、日中科学技術協会、日中友好事業基金、関西日中平和友好会、中国科学院中日科学技術交流センタ－、欧美同学会、中国僑聯、日本新華僑華人会、日本僑報社、上海国際人材交流協会大阪事務所（順不同）

協　賛^※

華為（ファーウェイ）、海爾（ハイアール）、太比雅株式会社、亜通開発株式会社、三傑実業株式会社、グリーンワールド株式会社、上海潤東バイオテクジャパン株式会社（順不同）　

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

附2

中　国　留　日　同　学　会

第15回留日中国人研究成果論文集投稿＆優秀論文・成果賞

申 込 書

氏　名：

勤務先または学校名：

現住所：

TEL：

Fax:

E-mail：

投稿論文・成果説明題目：

全著者・発明名、所属名：

専門分野：

優秀論文・成果賞　　　　応募する　　　応募しない　（どちらかに○をつける）

*************************************************************************

送信先：

中国留日同学会

第15回留日中国人研究成果論文集（概要集）

編集委員会

paper2015@acajapan.org

-----------------------------------------------------------------------------------------------------